당신의 계획들을 실행하라 .
Carry out your plans.

이윤재 칼럼니스트의 귀에 착착 붙는 해설 ~  

carry out은 ‘밖으로 들어내다'와 ‘실행하다'라는 두 가지 뜻이 있습니다. 전자는 동사와 부사가 그 뜻을 잘 보존하고 있는 경우고, 후자는 결합의 결과 비유적 또는 추상적인 의미를 갖게 된 경우입니다. 
전자는 분리해서 쓰는 경향이 있고 , 후자는 붙여쓰는 경향이 있다. 그러나 수동태가 되면 
동사와 전치부사가 떨어지는 일은 없습니다.
대체로 목적어가 짧거나 가벼울 경우(특히 단음절의 인칭대명사) 동사와 부사가 목적어를 사이에 두고 갈라지고, 목적어가 길거나 무거울 경우(다음절 어구나 단음절・다음절의 고유명사)에는 부사가 목적어 앞에 위치함으로써 동사와 직결되는 구문이 보통입니다. 목적어가 3음절 이상이면 분리하는 경우가 드물지만, 2음절 정도의 경우에는 두 가지 형태가 모두 사용되지요.

[Example]

1.  Carry your things out.
당신의 물건을 반출하라 .

2.  Your plans were carried out.
당신의 계획이 실행되었다 .